Development  English

　會田茂樹先生の許可を得て、「喉ニュース」で紹介された記事を原文のまま紹介します。先生との２人３脚での成果です。２０１７年より喉（声）のトレーニングを始め、途中コロナ禍により中断しましたが２０２４年より再開しました。しかしながら、先生の引退のためトレーニングも終了。それに伴いブログも閉鎖されましたが、私の喉のことであればということで掲載を許可していただきました。喉の筋肉は、小さく複雑に絡みあっているが故に取り扱いは非常に繊細かつ難しいです。しかしながら、年齢に関係なく鍛え上げることができる筋肉であることは、多くの歌い手にとって朗報であると思います。いくつになっても次の高みを目指せる喜び、心に翼を授けられた気がします。會田先生、ありがとうございました。

2024.07.04 : 極上の外喉頭

極上の外喉頭に出会いました。

彼の名は、上田平重樹さん。

鹿児島県からお越しになる50代の男性です。ご本人の承諾を得て外喉頭予想図を供覧します。

甲状軟骨の大きさはもちろん、

甲状軟骨翼のラインが超絶美しい・・・

複数回の施術とご本人の弛まぬ努力により、作画時の不具合は解消し、現在は喉専用の筋トレ中。この先、素晴らしい声質になる予感にワクワクします!

※外喉頭予想図は、撮影時の喉状態を外皮から触知して手描き作画したもので、結果を保証するものではありません。　

2025.05.22 : 最終報告〔Uetabira's success report〕

昨年の7月4日に掲載した上田平重樹さんの外喉頭に関する最終報告です。 以下の様になりました。

・右茎突咽頭筋Tight → 改善
・右舌骨後端Deep Position → Best Positionへ 

・舌骨深奥上方転移 → Best Positionへ(最上級の咽頭共鳴腔) 

・左肩甲舌骨筋Floating → 解消
・甲状軟骨若干左捻転 → 正中(喉頭隆起が真ん中に位置) 

・左輪状甲状筋やや脆弱 → 筋力アップ達成&左右差なし 

・輪状甲状筋垂部斜部が判別不能 → 垂部と斜部がはっきりわかる!

特筆すべき点は、上田平さんの努力により、すべての発声関与筋の柔軟性担保と筋力強化を成し得た事実です。その結果、声質および歌声の向上、声の美しさ、音域の拡大、音声作りの正確さが際立って優れてきました。今般、會田の引退(ボイスケアサロン閉業)に伴い、最後のアプローチとなります。 本当にお疲れ様でした。上田平さん、良声獲得、お見事です!!!

會田先生から最後のメッセージ

上田平さんの発声力のポテンシャルは高く、この先、さらに高まるでしょう。 そう、唯一無二の圧倒的な声(歌声)に!

English

With permission from Maestro Shigeki AIDA, I present the article as originally featured in “Throat News”.

I commenced throat training in 2017, though it was interrupted by the pandemic. I resumed in 2024. This article details the results, as shared by theMaster.Although the master's blog has closed due to his retirement, he kindly permitted this publication specifically concerning my throat.

The throat muscles are small and intricately intertwined, making them extremely challenging to manage.Nevertheless, the fact that these muscles can be trained regardless of age is, I believe, welcome news for many singers. I feel as though I have been given wings for my heart – the joy of being able to aim for new heights, no matter my age.

Thank you, Maestro Shigeki Aida.

2024.07.04 : The Ultimate External Larynx

I encountered the ultimate external larynx.His name is Shigeki Uetabira.He is a man in his 50s visiting from Kagoshima.With his consent, we present a projected image of his external larynx.

Not only is the size of his thyroid cartilage remarkable,but the line of his thyroid cartilage wings is absolutely stunning...

Through multiple treatments and his own relentless effort, issues present during the initial drawing have been resolved. He is now undergoing specialized throat muscle training.

I'm thrilled by the anticipation of the wonderful voice quality he will achieve!

*The external larynx projection diagram is a hand-drawn illustration based on palpation of the throat's external condition at the time of imaging and does not guarantee results.

2025.05.22 :     Final Report [Uetabira's success report]

This is the final report on Mr. Shigeki Uetabira's external larynx, originally posted on July 4th of last year. The results are as follows:

・Right styphnoepiglottic muscle Tight → Improved

・Right posterior end of hyoid bone Deep Position → Moved to Best Position

・Hyoid bone deep superior migration → Moved to Best Position (highest-grade pharyngeal resonance cavity) 

・Left sternohyoid muscle Floating → Resolved

・Slight leftward rotation of thyroid cartilage → Midline (Laryngeal prominence centered)

・Left cricothyroid muscle slightly weak → Muscle strength increased & no left-right difference

・Cricothyroid muscle cricoid and oblique portions indistinguishable → Cricoid and oblique portions clearly visible!

Noteworthy is the fact that through Mr. Uetabira's efforts, flexibility was secured and muscle strength enhanced in all vocal muscles involved. As a result, improvements in voice quality and singing voice, vocal beauty, expanded vocal range, and precision in sound production have become remarkably outstanding. This marks the final approach following Mr. Aida's retirement (closure of the Voice Care Salon). You've truly worked hard. Ueda-san, congratulations on achieving such a fine voice!!!

Last  message from Maestro Shigeki AIDA.

Mr. Uetabira possesses tremendous vocal potential, which will surely continue to grow.

Yes, toward a voice (singing voice) that is uniquely overwhelming!